Une traduction fiable est un facteur fondamental et décisif dans le monde des affaires d’aujourd’hui. De nombreuses entreprises opèrent de plus en plus au niveau international pour offrir leurs biens et services. Les relations d’affaires sont établies et les contenus des entreprises sont traduits de ou vers l’anglais. Le traducteur doit avoir une solide formation économique et des connaissances en comptabilité afin de produire une traduction anglais-allemand des rapports annuels et des états financiers au niveau professionnel.
fh-translations.com – Votre traducteur anglais des affaires et des finances
Une traduction de haute qualité dans le monde des affaires et de la finance se caractérise par un contenu et une forme précise. Le traducteur anglais de fh-translations.de crée des formulations de texte claires, précises et orientées groupe cible pour une communication d’entreprise réussie. La terminologie technique et financière est également consciencieusement intégrée. Le lecteur reçoit ainsi un rapport annuel et financier informatif qui lui permettra de prendre la bonne note auprès du client. Une traduction commerciale compétente crée un échange d’informations professionnel et en même temps un haut niveau de fidélité de la clientèle. La discipline suprême d’un traducteur spécialisé est de produire un texte cible qui a le même effet sur le lecteur que le texte source.
La traduction professionnelle anglais-allemand des rapports annuels et des états financiers pour les entreprises
La communication financière externe et interne concerne souvent le développement des affaires et la situation actuelle d’une entreprise. En publiant un rapport annuel, les experts financiers peuvent évaluer très précisément la valeur actuelle de l’entreprise. Il faut donc veiller à ce que les textes soient bien conservés et à ce qu’ils contiennent les mots et le contenu appropriés. Le document est rédigé dans un style qui reflète l’identité de l’entreprise.
Le bureau de traduction fh-translations.com propose un processus de traduction optimisé avec un concept de texte orienté client. Enfin, la traduction du document financier doit offrir au lecteur une valeur ajoutée significative. Pour ce faire, on développe une structure de texte compréhensible avec des graphiques pertinents. De plus, une base de données de termes techniques en constante augmentation crée une traduction anglaise-allemand homogène et facilement compréhensible par un traducteur anglais bien fondé.
Le rapport annuel, le rapport trimestriel ou les comptes annuels fournissent des informations spécifiques à l’entreprise sur la marche des affaires pendant une certaine période. Les éléments importants des comptes annuels sont le rapport de gestion, le bilan et le compte de résultat ainsi que la lettre aux actionnaires. Il reflète la situation économique de l’entreprise et développe des stratégies vis-à-vis de l’industrie, du marché et de la concurrence.
Traductions du rapport annuel – L’International Business Card
Une traduction anglais-allemand des rapports annuels, rapports trimestriels, états financiers annuels et autres documents financiers est exigée par les sociétés internationales, les banques, les compagnies d’assurance, les sociétés de services et les entreprises industrielles, de gros et de détail. Dans le commerce international, le rapport annuel est une carte de visite qui contient des informations sensibles et importantes sur l’entreprise. Il fait partie d’une communication d’entreprise positive et est considérée comme une composante d’une stratégie de marketing ciblée.
Faites confiance à la traduction anglais-allemand des rapports annuels et des états financiers de votre entreprise par un traducteur anglais expérimenté de l’agence de traduction fh-translations.de. Cela garantit le succès de votre communication d’entreprise externe et interne.
De plus amples informations et une offre sans engagement pour la traduction en anglais, français ou allemand de votre rapport annuel, bilan et autres documents financiers peuvent être obtenues via le formulaire de contact.