L’Internet est l’une des sources d’information les plus importantes et les plus fréquemment utilisées. Chaque jour, des milliers d’utilisateurs visitent les moteurs de recherche et se lancent dans un voyage dans le monde de l’information. Les recherches pratiques sur le Web, que ce soit sur un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable, incitent les gens du monde entier à obtenir des réponses rapides à leurs questions. De nombreux exploitants de sites Web reconnaissent cette tendance et aimeraient également se positionner à l’échelle internationale. En particulier dans le secteur du tourisme, une traduction espagnol-allemand du site web est de plus en plus demandée. Cela nécessite un traducteur professionnel espagnol-allemand qui a des connaissances suffisantes dans le traitement des textes touristiques.
La traduction espagnol-allemand du site web et de son contenu
Une traduction de haute qualité représente une valeur ajoutée pour chaque site web. Le nombre de visiteurs est augmenté et de nouveaux clients et prospects sont acquis. Les différents contenus tels que les descriptions, les fiches techniques, les informations sur l’entreprise, etc. peuvent être présentés de manière optimale au groupe cible grâce à des concepts marketing adaptés. La traduction espagnol-allemand du site web aide les entreprises à faire connaître leurs produits et services au public.
De nombreuses entreprises ont un intérêt compréhensible à proposer leurs dernières innovations sur un marché étranger. La traduction du site Web et des informations correspondantes permet de se rapprocher de l’objectif. La traduction de sites web est un art qui est fortement lié à la création de contenu SEO. D’une part, elle exige une grande expérience dans la traduction de textes espagnols, français ou allemand. D’autre part, elle exige une écriture créative qui s’adresse aussi bien au lectorat qu’aux moteurs de recherche.
La traduction espagnol-allemand du site Web optimisée pour les moteurs de recherche
À quoi sert la meilleure traduction du contenu d’un site Web s’il n’apparaît pas dans les moteurs de recherche ? Le concept de traduction des contenus SEO du bureau de traduction fh-translations.com aborde précisément ce problème Aucune traduction simple mot à mot n’est créée, mais les mots-clés pertinents pour les moteurs de recherche tels que Google, Bing et Co. sont systématiquement inclus dans le texte traduit. En outre, des termes pertinents pour les mots-clés sont utilisés, ce qui augmente la valeur ajoutée du contenu pour les hommes et les machines de manière égale.
Vous êtes intéressé par une traduction espagnol-allemand du site Web ou de votre contenu Internet ? Cliquez ici pour le formulaire de contact !