Aller au contenu
Accueil » Traducteur/Traductions » Traducteur Anglais » Traducteur anglais pour le marketing

Traducteur anglais pour le marketing

Grâce à l’agence de traduction fh-translations.com, vous trouverez votre traducteur anglais pour le marketing et la publicité. Misez sur des traductions attrayantes de vos textes commerciaux de l’activité de vente et de distribution. Faites confiance à une traduction anglais-français et français-anglais de qualité, réalisée par un expert linguistique chevronné disposant d’une longue expérience dans le domaine des affaires et des relations publiques.

Des textes de qualité et des traductions attrayantes par un traducteur anglais expérimenté pour le marketing et les stratégies publicitaires au niveau international

Par l’intermédiaire de l’agence de traduction fh-translations.com, les entreprises opérant au-delà des frontières trouvent leur traducteur professionnel pour l’anglais et d’autres langues comme l’italien, le français, l’espagnol et l’allemand. La traduction marketing en anglais s’étend ici au domaine illimité des activités de promotion des ventes. Bien entendu, elle est associée à une multitude de textes publicitaires. L’activité commence par la traduction de différents messages publicitaires pour des sites web et se poursuit par la traduction de slogans et des déclarations du fameux marketing-mix. Les entreprises qui souhaitent élargir leur politique de distribution à l’étranger et qui cherchent de nouveaux canaux de vente et de distribution font appel à un traducteur anglais pour le marketing et les textes publicitaires. Il s’agit donc d’un traducteur professionnel et d’un rédacteur publicitaire ayant une grande connaissance des relations économiques entre les pays anglophones et francophones.

Le traducteur anglais pour le marketing et la publicité – votre interlocuteur pour la présence médiatique sur la scène internationale

Les traducteurs marketing français-anglais proposent aux entreprises internationales des textes publicitaires pertinents pour leurs projets de publicité, de vente, de relations publiques, de référencement et de marketing en ligne. Par rapport aux traductions dans les domaines économique, juridique et technique, les traductions des stratégies publicitaires font partie des demandes les plus délicates auprès d’une agence de traduction. Pour les textes, il ne peut pas y avoir de simples stratégies de traduction comme la traduction mot à mot. Il faut considérer le sens, le but et la philosophie de l’entreprise dans le message et les traduire dans l’autre langue. Un bon slogan publicitaire peut par exemple être un jeu de mots, contenir un double sens ou une autre technique de communication. Un traducteur anglais expérimenté en marketing et publicité connaît la problématique de ces techniques et peut en tenir compte de manière appropriée dans son travail. 

Je souhaite faire traduire un texte marketing de l’anglais ? Comment dois-je procéder ?

L’agence de traduction fh-translations.com vous assiste volontiers dans la réalisation de votre traduction marketing français-anglais. Après avoir transmis vos documents ou fichiers, les textes publicitaires de votre entreprise, de votre site web ou de votre marque sont analysés afin de vérifier leur compréhension et leur faisabilité. Ensuite, les détails spécifiques à la culture sont filtrés et leur transposabilité linguistique est vérifiée. C’est alors que commence le travail de traduction proprement dit, avec la finalisation d’un texte qui répond aux exigences du marché et du client.    

Vous souhaitez commander une traduction marketing en anglais ? Cliquez ici pour accéder au formulaire de contact.